This little piggy went to market….

There goes those pigs, traipsing through the streets of Managua to their final destination: pork rinds, fried meat and nacatamales!!!!  Yummy piggies!

Pig grazing in the bay _2908
Pig grazing in the bay _2908 (Photo credit: ashabot)
About these ads

Tanto que te quise….

Ángel Ríos, residente del Barrio 380 en Managua, es un cantautor y compositor del Nicaraguan de antaño.  Frecuentemente cantaba sus canciones en el mejor estilo bohemia, peinando las oscurecidas calles de Managua por la noche en busca de alguien con deseos de escuchar su son.  Te dejo…”Tanto que te quise”.

Pájaro loco

::::::::::::::::PAJARO LOCO::::::::::::::::
::::::::::::::::PAJARO LOCO:::::::::::::::: (Photo credit: RIRP)

Here’s a typical Nicaragua toy that you might find in the artesan market in Masaya or in Huembes market in Managua.  It’s called ‘Pájaro Loco’ which is also the name for Woody Woodpecker in Spanish.  Anyways, you’ll get the idea…the point is to make noise and that’s about it.

He aquí un juguete típico de Nicaragua que podés comprar en los mercados de artesanía en Masaya o en el mercado Huembes in Managua.  Se llama ‘Pájaro loco”.  Pues, parece que la idea es hacer bulla…y funciona.